AGB / General Terms & Conditions
1. Allgemeine Geschäftsbedingungen (DE)
§1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Kunden über den Online-Shop von ClearXcut / Tim Sadowski (nachfolgend „Verkäufer“) tätigen.
§2 Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog dar. Durch Anklicken des Buttons „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.
§3 Preise und Versandkosten
Die Preise verstehen sich als Endpreise (ggf. zzgl. Versandkosten). Da der Verkäufer als Kleinunternehmer agiert, wird gemäß § 19 UStG keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Anfallende Zollgebühren oder Einfuhrsteuern bei internationalem Versand (z.B. Chile, UK) sind vom Käufer zu tragen.
§4 Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt wahlweise per PayPal, Stripe (Kreditkarte), Klarna oder Google Pay.
§5 Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum des Verkäufers.
§6 Digitale Inhalte (MP3s)
Beim Kauf von digitalen Inhalten erhält der Käufer ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die bereitgestellten Dateien für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Eine kommerzielle Nutzung oder Weiterverbreitung ist untersagt.
§7 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Wenn Sie die Bestellung als Verbraucher abgegeben haben und zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land haben, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der getroffenen Rechtswahl unberührt.
2. General Terms & Conditions (EN)
§1 Scope
These General Terms and Conditions apply to all orders placed by customers through the online shop of ClearXcut / Tim Sadowski (hereinafter “Seller”).
§2 Conclusion of Contract
The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but an invitation to browse. By clicking the “Place Order” button, you place a binding order for the goods in your shopping cart.
§3 Prices and Shipping Costs
Prices are final prices (plus shipping costs where applicable). As the Seller operates as a small business (Kleinunternehmer), no VAT is charged in accordance with § 19 UStG (German VAT Act). Any customs duties or import taxes for international shipping (e.g., Chile, UK) are to be borne by the Buyer.
§4 Terms of Payment
Payment can be made via PayPal, Stripe (Credit Card), Klarna, or Google Pay.
§5 Retention of Title
The goods remain the property of the Seller until full payment has been received.
§6 Digital Content (MP3s)
When purchasing digital content, the Buyer receives a simple, non-transferable right to use the provided files for personal use. Commercial use or redistribution is prohibited.
§7 Final Provisions
The law of the Federal Republic of Germany shall apply. If you have placed the order as a consumer and have your habitual residence in another country at the time of your order, the application of mandatory legal provisions of that country remains unaffected by this choice of law.